Um die
aktuellen Öffnungszeiten des Gartens der Töpferei Hillen zu erfahren,
klicken Sie bitte auf den folgenden Link: 
https://les-jardins-de-la-poterie-hillen.blogspot.fr

Renate-Elisa Hillen et Préfet Brice Blondel
crédit photo Yannick FOUCAUD


Herr Brice BLONDEL,
Präfekt der Hautes-Pyrénées hat am 8. November Frau Renate HILLEN für die Schaffung von "Les jardins de la Poterie Hillen" in Thermes-Magnoac die Ritterinsignien des landwirtschaftlichen Verdienstordens verliehen.

Renate Hillen wurde, 135 Jahre nach Jean-Noël Carrazé, der den Garten Massey gestaltet hat, zum Ritter des landwirtschaftlichen Verdienstordens befördert, eine äußerst seltene Ernennung.

Diese Gartengestalter sind dem ökologischen Landbau verpflichtet. Hinter dieser harmlosen und etwas unpersönlichen Phrase verbirgt sich die Geschichte eines Lebens


@ texte: Roland Vieuxtemps pour LaDépêche
crédit photo Yannick FOUCAUD la petite Republique

Diese Zeremonie fand in Anwesenheit von Herrn Abgeordneter, Herrn Senator, Frau Landrätin, den Bürgermeistern, den Vertretern der Drac, dem Präsidenten von L'Amoma, den Präsidenten der Verbände der Parks und Gärten von Okzitanien, den Präsidenten der verschiedenen Organisationen des Tourismus und den vielen Freunden, die anwesend sein wollten, statt.


Brice BLONDEL 
- Préfet des Hautes-Pyrénées

Bernard VERDIER
- Maire de Castelnau-Magnoac
- Vice-Président du Conseil Départemental des Hautes-Pyrénées
- Président du PETR des Coteaux

Pierre MÉDEVIELLE
- Sénateur de la Haute-Garonne

 de droite à gauche
 


Lutz HILLEN

Pierre MÉDEVIELLE
- Sénateur de la Haute-Garonne

Renate-Elisa HILLEN






  Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass wir die Gewinner des Preises für
INNOVATION UND WIRTSCHAFT ( septuors65 ) sind
 von der Industrie- und Handelskammer #CCI65 in TARBES


Am Donnerstag, den 26. September 2019, wurden Frau und Herr Hillen in der Industrie- und Handelskammer mit der SEPTOURS-Trophäe in der Kategorie Tourismus, Territorium und Kulturerbe ausgezeichnet.

Hillens Garten war 2010 vom Ministerium für Kultur und Kommunikation mit dem Prädikat "bemerkenswerten Garten" ausgezeichnet worden.

cci65 # septuors65  #jardindhillen #trophee  #innovation #economique
#tourisme  #territoire #thermesmagnoac #renateelishillen #lutzhillen
#poteriehillen #jardinclasse #jardinremarquable
#hautespyrenees #hautegaronne


Diese neue Auszeichnung unterstreicht die Attraktivität dieses Parks, der einen bedeutenden Einfluss auf den touristischen Sektor des Magnoac und der Region Okzitanien hat.

"Die Natur zur Kraft verhelfen: Die Hillen-Töpfergärten, prädestiniert in der Kategorie Tourismus - Gebiete & Kulturerbe, haben dies verstanden. Vom Kulturministerium als "Bemerkenswerter Garten" klassifiziert, ist dieser Garten, die von dem deutschen Töpferehepaar Lutz und Renate-Elisa Hillen und ihren drei Kindern betrieben wird, eine Oase des Friedens".


Crédit photo La dépêche du midi
#thermesmagnoac #JardindHillen #occitanie #Renateelisa #patrimoine #territoire
 










L'Association "Les amis du jardin d'Hillen"

l'association les amis du jardin d'Hillen
Si vous voulez s'informer ou adhérer à l'association "Les amis du jardin d'Hillen"
veuillez cliquez sur le lien suivant:


France 3 Midi-Pyrénées Die Reportage, die France 3 über uns produziert hat, wird diese Woche dreimal gesendet, am Morgen des 18. und 19. Dezember und heute Abend am 18. Dezember in der 19:00 Uhr Sendung.
 "Die Weihnachts-Sonderausgabe"
Aufgrund sehr vieler Anfragen, freuen wir uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir noch einmal in diesem Jahr am Sonntag,
den 23. Dezember 14.00 bis 18.00 Uhr öffnen.


couleur automnale - t indien aux jardins de la poterie Hillen
HerbstFarben - Im Garten der Tpferei Hillen


Garten Dekoration

GartenAnlagen

GartenCaf

Japanische Ahorne

Grser

Bambous

WasserFlchen

Unsere fauna

Pilze

MedienPrsenz

Unsere Geschichte

GartenPlan
_____________________




Air France zeigt auf seinen Langstreckenflügen in der Business Class ein Diaporama der bemerkenswerten, eindruckvollsten Gärten in ganz Frankreich.

  Wir sind sehr berührt, das " LES JARDINS DE LA POTERIE HILLEN "
  ausgewählt wurden, um unsere Région Occitanie in diesem Diaporama zu vertreten.

_____________________
Fotoalbum
_____



http://photosdejardins.com/reportages/les delices d elisa
   
Reportage ber die Köstlichkeiten von Elisa

Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf Thomas Dupaigne (bemerkenswerter erfolgreicher  französischer Garten-Fotograf ) und seine sensiblen Fotographien lenken, die uns mit der Magie des Lichts verführen.

Er hat wundervolle Aufnahmen von unserem Garten und den Köstlichkeiten von Elisa - Les délices d’Elisa - gemacht

http://photosdejardins.com/reportages/les-d%C3%A9lices-d-elisa/

Es gelingt ihm, durch sein künstlerisches und professionelles Talent, sein hoch sensibles photographisches Auge, uns die Gärten der Welt vorzustellen und uns damit tief zu berühren.

Wir laden Sie ein seine Internetseite zu besuchen:
http://photosdejardins.com/reportages/les delices d Elisa






http://www.france2.fr/emissions/le-jardin-prefere-des-francais/data/img/fond-bando-maison-2013.jpg

Unser Garten
wurde vom 2. französischen Fernsehen ausgewählt, um die Region Midi-Pyrénées in der TV-Show "der private Lieblingsgarten der Franzosen 2013" zu
vertreten. Insgesamt waren es 22 Gärten, "Botschafter" der jeweiligen Regionen in Frankreich. Per Internet konnten die Zuschauer für Ihren bevorzugten Garten abstimmen und das Ergebnis der Wahl wurde am Schluss der Sendung bekanntgegeben.

Unser Garten belegte den 7. Platz der privaten Lieblingsgärten der Franzosen 2013".

Diese Webseite kann nun abgerufen werden. Hier kommen Sie auf die Internetprsenz von FRANCE 2
http://www.france2.fr/emissions/le-jardin-prefere-des-francais/jardin/les-jardins-de-la-poterie-hillen/75-531



http://www.france2.fr/emissions/le-jardin-prefere-des-francais/jardin/les-jardins-de-la-poterie-hillen/75-531


Vielen Dank und bis bald im Garten, auf unserem Blog oder auf Facebook

Renate-Elisa and Lutz Hillen